Initialize environment configuration and enhance API logging

- Added a new .env file for environment variables including database and Redis configurations.
- Updated CLAUDE.md with hard rules for development practices.
- Enhanced package.json with new scripts for development and infrastructure management.
- Integrated Pino for structured logging in the API, replacing the default NestJS logger.
- Implemented OpenTelemetry for tracing and monitoring in the API.
- Added durationMinutes field to the Mission model in Prisma schema and created corresponding migration.
- Updated missions controller and service to handle mission duration and abandonment logic.
- Introduced new logger module for consistent logging across the application.

package.json

@@ -2,7 +2,13 @@
   "name": "@fog-expedition/source",
   "version": "0.0.0",
   "license": "MIT",
-  "scripts": {},
+  "scripts": {
+    "dev": "pnpm run --parallel dev:api dev:overlay",
+    "dev:api": "NODE_ENV=development pnpm nx serve api",
+    "dev:overlay": "pnpm nx serve overlay",
+    "infra:up": "docker compose up -d postgres redis",
+    "infra:down": "docker compose down"
+  },
   "private": true,
   "devDependencies": {
     "@angular-devkit/core": "~21.2.0",
@@ -51,6 +57,7 @@
     "jsdom": "^27.1.0",
     "jsonc-eslint-parser": "^2.1.0",
     "nx": "22.7.1",
+    "pino-pretty": "^13.1.3",
     "prettier": "~3.6.2",
     "prisma": "^5.22.0",
     "ts-jest": "^29.4.0",
@@ -74,9 +81,17 @@
     "@nestjs/platform-express": "^11.0.0",
     "@nestjs/schedule": "^6.1.3",
     "@nestjs/throttler": "^6.5.0",
+    "@opentelemetry/auto-instrumentations-node": "^0.75.0",
+    "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http": "^0.217.0",
+    "@opentelemetry/resources": "^2.7.1",
+    "@opentelemetry/sdk-node": "^0.217.0",
+    "@opentelemetry/sdk-trace-node": "^2.7.1",
+    "@opentelemetry/semantic-conventions": "^1.40.0",
     "@prisma/client": "^5.22.0",
     "axios": "^1.6.0",
     "ioredis": "^5.10.1",
+    "nestjs-pino": "^4.6.1",
+    "pino-http": "^11.0.0",
     "reflect-metadata": "^0.1.13",
     "rxjs": "^7.8.0",
     "seedrandom": "^3.0.5",